Note préparatoire du Comité de pilotage juin 2005