Rapport et perspectives sur les produits 1992/1993